lunes, 30 de mayo de 2011

Raleigh

The Ewaipanoma, wrote Raleigh in his book, "The Discoverie of Guiana," were a tribe of people "whose heades appeare not above their shoulders."


Los acéfalos de río Caoba
Apuntan con millares de flechas
El cielo imaginario destas tierras.
 :           :           :
 Los seres acéfalos del pueblo de Ewaipanoma
Son reales como las pisadas que hoy profiero,
Continencia del explorador que me traigo.
Me llamo Sir Walter Raleigh
El mismo que agora escribe estas palabras.
 :           :           :
 Soy real
Tan real
Como el
Ewaipanoma
De las selvas

No me olvide
La historia de los seres
que transitan el anonimato
de estos parajes australes
y demoniacos

Son tan reales como yo.

Sirva mi voz de testimonio.


El Dorado was a land of fantastical creatures and tribes, according to Sir Walter Raleigh. Not only were there powerful Amazons warriors lurking, but there were also headless Ewaipanoma and marvelous animals: armadillos, tigers, turtles and wild pigs.


1 comentario:

  1. Tan real. Y entonces las preguntas, ¿qué es real? ¿Soy real?
    Y, continuando la conversación sobre la soledad de los blogs, ¿cuándo soy más real o irreal, en compañía o sola? ¿Cuándo escribo, soy más o menos real?

    ResponderEliminar